대조되는 년, 앞은 여신, 뒤는 색녀