한밤중의 사랑, 외로운 젊은 여자의 음란한 순간