런던 소녀, 휴대전화 분실, 개인 동영상 유출