해변에서 비키니 소녀들과의 만남, 모호하고 순진한 작은 말