The top-notch Internet celebrity beauty and the top brother check into a hotel room to have sex, gasping and moaning