The female technician secretly filmed the whole process of visiting a client at the spa