The young woman who helped a friend seduce was actually his own wife