It's a mistake to sleep in the wrong sister-in-law's bed