The landlady’s unknown secret was discovered by the tenant and she was turned into a tool to vent her sexual desires