The female anchor seduces her boss while her sister-in-law is not at home